Una Noche En Los Angeles Con Albert Torres Y Un Descubrimiento…

Unas cuantas semanas atras para mi cumpleanos sali hacia Long Beach para encontrarme con Josie Neglia ( no filmando por fin por una vez!) y terminando en Sevilla donde un facinante DJ estaba tocando musica muy buena! Yo estaba curiosa en saber mas de Deejay JoJo y supe que iba tocar “Vinyl’s” toda la noche para un social que sucede el segundo viernes de cada mes con Aisha Philips como alfitrona en una escuela de baile en Carson.


Me gusto mucho la idea el escuchar los discos las cuales yo nunca los habia oido antes, de los 50’s 60’s 70’s 80’s y los demas. La mayoria de estos discos no han sido preparado para CD y mucho menos para MP3,  demodo que son dificiles de conseguir, pense que seria un buen tema para Heart of Salsa y planifique e ir a recopilar informacion !

Albert Torres, estaba en Los Angeles ese dia, la cual es un poco raro sabiendo que el esta viajando casi todos los fines de semana, Yo se que Albert es bien sensitivo cuando tiene que ver con la musica y la importancia que conlleva para transmitirlo a persona a persona y de generacion a generacion. Tan pronto le dije del local social el decidio acompanarme y no se arrepintio ni un minuto de haber ido.

El inclusive llevo algunos discos de su coleccion a Dj JoJo en apreciacion de su trabajo,

Es mucho mas trabajo para un Deejay el tocar vinyls pero Dj JoJo lo disfruta muchisimo ! Al final de la noche DJ JoJo fue invitado para tocar como Deejay esos maravillosos discos en el 15th Aniversario Del Congreso De Salsa De Los Angeles 2013 !

Que momento tan grande el estar alli y ser testigo de tal invitacion tan especial !  Dj JoJo tal vez no tenga ni la remota idea de lo que le espera ! LOL Heart of salsa estaba alli . Miles de “salseros/as duros/as ” para hacer felices !!! y yo se que el estara tambien…….

Los dos disfrutamos grandemente de la amistosa y encantadora ambiente esa noche,  y ambos disfrutamos de la buena musica. Aisha es una encantadora alfitrona y la gente estaban disfrutando, y gozando a bailar la tremenda musica. Fue un gran trato. Lo mas seguro que hay mas poder en el sonido y detalles en como la musica fue grabado y procesado en disco en vinyl. Lamentablemente hemos perdido esta calidad en MP3 no hay ninguna duda de esto.

Esto es una de las cosas de que me gusta muchisimo encuanto al preparar un documental de Salsa .

Es mas que filmar.. Esos momentos sorpresivas y la Gente que descubrimos…

Habia una mujer bien atractiva, Loreal, quien toma accion en apoyar en Avon la campana del cancer del seno .

Ella estara caminando 2 dias el 22 y 23 de septiembre, apoyando la causa y ayudando a mujeres y familias a tomar terapias, apoyo y transportacion etc….

Heart of Salsa el equipo pequeno iran el 14 de septiembre, para el proximo capitulo del Social de  Mambo Madness y lograr tomar esos pequenos tesoros momentos en camara !

Para esos que no han probado el sonido del Vinyls y desean probar un lugar social  “echarse para atras” en compania agradable y verdaderamente muy buena musica esto vendra muy pronto….

Nos veremos alla !

magali
Heart of Salsa
860 E. Carson St. #113, Carson, California 90745
Debbie Torres , Gracias por su traduccion en espanol 😉

A night out in Los Angeles with Albert Torres and a discovery…

Few weeks ago actually for my birthday i went out in Long Beach joining Josie Neglia ( not shooting for once!) and ended up at Sevilla where an amazing DJ was playing quite good music! i was curious to know more about  Deejay JoJo and got to know he would play “Vinyl’s” all night for a social that happens every 2nd Friday of each month hosted by Aisha Philips at a dance school in Carson.


I liked so much the idea of listening to records i certainly never heard before, from the 50’s 60’s 70’s 80’s and so forth.

Most of these records have not been remastered for CD even less MP3. therefore they are hard to find, I thought it was a nice subject for Heart of Salsa and planned to go and scout !

Albert Torres, was in town that day, which is quite rare knowing he is traveling almost every weekend, I know that Albert is very sensitive when it comes to music and the importance to transmit it from people to people and from generation to generation. As soon as i told him about this social he decided to come along and did not regret a second of it.

He actually brought some records from his collection to Dj JoJo in appreciation for his work,

It is way more work for a Deejay to play vinyls but Dj JoJo enjoys it so much ! By the end of the evening DJ JoJo was invited as a guest Deejay to play those marvels at the 15th Los Angeles Salsa Congress.

What a great moment to be there and witness that surprise invite!  Dj JoJo might have no idea of what he is Up for ! LOL Heart of salsa was there . Thousands of  “salseros/as duros/as ” to make Happy !!! and i know he will….

We both enjoyed very much the friendly and joyful ambience there, Aisha is a very welcoming host, and people were having fun, enjoying dancing to this great music. It was a treat..There is surely much more sound power and details in the way music was recorded and engraved on vinyl record. We have quite lost this quality on MP3 there is no doubt about this.

This is one of the things i like very much about making a documentary about Salsa .

It is beyond filming : Those surprising moments and People we discover…

There was a lovely young woman, Loreal, who takes action in supporting in Avon breast cancer campaign.

She will be walking 2 days on september 22nd and 23rd to support the cause and help women and family to get therapy support and transportation etc…

Heart of Salsa mini crew will go September 14th, for the next chapter of  Mambo Madness Social and get some of that little treasure time on camera!

For those that have not tasted the sound of Vinyls and want to try out a “lay back” social in nice company and really good music this is coming up very soon

see you there !

magali
Heart of Salsa
860 E. Carson St. #113, Carson, California 90745

El epicentro del “Estilo de Salsa de Los Angeles All Stars”

La jornada continua de Heart Of Salsa, filmando, revisando el material tan imprecionante, preparando para editar, cada vez que anadimos mas material, se convierte en un gran tiempo de pensar como editar y que todo este en su lugar propio en la historia. Se esta convirtiendo en un gran rompe cabezas!

Estoy conduciendo, cuando obtengo la oportunidad, entrevistas de Musicos, bailarines iconicos, Duenos de Clubes aqui en Los Angeles todos conciente del estilo de salsa y de su historia y su relacion con el mundo en el movimiento de la salsa.

Por hoy me concentrare en tres mujeres Las tres J’s: Janette, Josie y Joby

Hemos pasado un tiempo buenisimo al entrevistar a Janette Valenzuela unas semanas atras cuando ella hablo del escenario de la Salsa en Los Angeles para finales de los 90’s, su encuentro con Francisco, Luis y Johnny Vazquez conocidos como los  hermanos Vazquez. Su involtura en creando la primera compania de baile de salsa llamado Salsa Brava con Joby Martinez y Luis Vazquez, y al compartir su vision como mujer en la comunidad y su fuerza interior Salsa habia traido a su vida.

Descubriras el tocante historia de Janette Valenzuela en nuestro documental.

Voy a retractarme 4 anos atras, el tiempo cuando yo estaba en busca de una escuela de baile de salsa por el internet y encontre la Academia de Baile de Josie Neglia, yo escogi esa academia de baile por instinto, porque estaba ubicado en la parte Este de Los Angeles (mayormente area de latinos) y yo estaba buscando por “la salsa autentica”. Basicamente yo estaba tratando de evitar un estudio de baile en el area de West Hollywood pensando que ellos ensenaban mayormente al estilo de ballroom llamandolo al estilo “latino”… yo estaba en un error al pensar de esa manera dado que hay tantos estudios de baile que ofrecen clases de salsa y ensenado por instructores de salsa reales.

Bueno pues eso fue lo que me condujo hacia la Academia de Josie Neglia, y aunque su nombre es italiano, se sentia como un lugar bueno para ir… De hecho, yo que soy de origen italiana, soy una de las personas mas raras en pronunciar su apellido Neglia, mas bien “NELLIA” como deberia de pronunciarse. Aqui en Los Angeles todo el mundo lo dice con la “G” oh que se va hacer!


Josie vino de Toronto hacia Los Angeles al principio de los 90’s, es gracioso para mi saber que ella tenia un trasfondo en Ballet y Ballroom pero cuando ella ensena salsa ni siquiera se nota, algo feroz y de la tierra sale de ella en una combinacion con su estilo sofisticado en sus movimientos. Josie es bien clara al ensenar, con razon ella logro hacerse como un master al ella lograr hacer los primeros videos instruccionales nunca hechos en el mercado. Ella logro marcar un invaliable e internacionalizo al exportar el estilo de Los Angeles hacia Puerto Rico, Japon y alrededor del mundo . Josie conquisto el corazon del rapido creciente comunidad de la salsa.

Sin embargo la historia de Josie aguarda detras de este breve introduccion donde lo descubriremos en el documental de Heart Of Salsa.

Hay algo facinante encuanto a la ley de la atraccion. Como una persona nueva, yo no tenia ninguna idea quien era quien en el mundo de la salsa, pero encontre el epicentro de “El Estilo De Salsa De Los Angeles All Stars” y sin embargo no sabia. Ya pronto yo iba saber. Unos 4 anos despues al entrevistarlos y aprender de sus historias…..

Fui a las clases pero no sentia el sabor exactamente del que tenia de salsa esa primera vez, esa noche, una semana antes, en Puerto Rico (mi primera blog), https://heartofsalsa.wordpress.com/2012/06/04/my-inspiration-to-shoot-a-documentary-film-about-salsa/)

Pero que sabia yo? Si era similar pero diferente dado que era al estilo de Los Angeles!

Que es el Estilo De Salsa de Los Angeles? En 1 ? Esto era lo que yo estaba a punto de aprender… y este es el segmento en el documental la cual estamos trabajando actualmente aqui en Los Angeles, entrevistando a los bailarines que marcaron este estilo tan especial, logrando una explosion a finales de los 90’s y que los dirigio a un movimiento fenomenal alrededor del mundo!

Al ir hablando del impacto del movimiento de la Salsa alrededor del globo, y en particular del movimiento del baile de la salsa, Los Angeles es uno de los factores mayores por su desarrollo internacional. .

Regresando al estudio, yo no tenia zapatos para bailar salsa, yo estaba usando mis zapatos de bailar tango, alli esperando por tomar la clase con Ronnie Medrano esa noche, Joby Aranda mas bien conocida como Joby Brava, estaba terminando una clase de parejas y me pregunto si yo queria estar en la clase. Oh Dios era mi segunda clase! Joby es bien encantadora, el grupo en la clase estaba faltando una chica y pues creo que eso era la prueba para los hombres para que ellos pudieran mostrar el dirigir a una principiante!

De hecho Joby estaba a punto de irse de Los Angeles y ella junto con Josie montaron una fiesta de despedida, una noche en el estudio con unos shows de videos y un colage de su vida en Los Angeles seguido de una demostracion de baile de parte de los bailarines que habian trabajado con ella. Esa noche estuvieron presente Janette Valenzuela, Luis Vasquez, Paco Evangelista, y muchos mas… algunos coreografiaron unas piezas de baile como regalo para ella en su fiesta de despedida.

Esa fue la noche que yo descubri quien era la que estaba detras de Salsa Brava!

Joby tiene una visiones internas bien fuertes y encontre en su website un compartir de su corazon y de sus pensamientos..

“Como mujer tendemos a luchar entre el balance de emociones y practicamente la realidad. Sea el baile, relaciones, familia o Dios. En busca de esa armonia pero aun tratando de mantenernos autenticas a la escencia de ser mujer. Atraves de mi experiencia de dureza, abuso, malas relaciones, y un divorcio, parece que de repente “Estoy ahora en control de mis emociones”. Es tiempo de continuar, “canalizar el gozo y el positivismo”. Desde entonces he encontrado la felicidad. contentamiento, amor, y a Dios. Las cuales han sido mi formula para el balance en mi vida. Y de esto he descubierto que hemos sido puestos en esta tierra para compartir y ayudarnos los unos a los otros. Asi que ahora abrazo cada situacion sea un reto o algo facil. Estoy en constante busca de crecimiento, aqui me paro como una avenida para con todos y ayudarlos a encontrar su formula de balance. “Sea en el baile, en relaciones, familia o con Dios”.

No puedo esperar tener el tiempo de una entrevista junto con Joby la cual debera suceder en los proximos meses o antes de diciembre en la Florida.
Mas adelante fui introducida a varios estilos latinos de clases tales como cumbia y bachata con Josie Neglia y Leslie Ferreira, continue clases con Paco Evangelista y Zulmara Torres, con el facinante Cristian Oviedo, Stephanie and Cindy Stevenson y cuando yo comence a salir un poco comence a absorber imagenes de bailarines y poco a poco colocarle nombres en sus caras y aprender poco a poco quienes eran..

Hasta la primera vez que asisti al Congreso de Salsa de Los Angeles, parecia un rompe cabezas con muchas piezas y yo estaba en una jornada de conectar esas piezas juntarlas y averiguar como estaban entrelazadas entre si… Les elaborare en mi proximo posteo. Mantengansen pendientes…

Si deseas aportar y apoyar la filmacion de Heart of Salsa y contribuir con dinero lo que puedas dar y asi ayudar con los gastos para completar el documental puedes hacer su donacion al visitarnos en:

http://fnd.us/c/3LVJ2

Translation : Debbie Torres for HEART OF SALSA

Our Special Thanks to Debbie Torres ! Gracias Debbie Torres !

The epicenter of the “LA salsa style All stars”

The journey continues for Heart of Salsa, filming, going though the amazing material, preparing for editing, everytime we add more material , it becomes a great deal of thinking about how to edit it to find its right place in the story. it is building a giant puzzle.!

I am conducting, as i get the opportunity, interviews of Musicians, Iconic Dancers, Club owners here in the city of Los Angeles all concerning the LA salsa style and its story and its relation to the world salsa movement.

For today i will focus on three women, THE 3 J’s ; Janette, Josie, Joby

We have had a great time with an interview with Janette Valenzuela a few weeks ago when she talked about the LA Salsa scene in the late 90’s, her encountering with Francisco, Luis and Johnny Vazquez known as the Vazquez brothers, her involvement with creating the 1st salsa dance company called Salsa Brava along with Joby Martinez and Luis Vazquez, and shared her insight as a woman in this community and the inner strength Salsa had brought into her life.

You will discover the touching story of Janette  Valenzuela in our documentary.

To backtrack four years back, at the time I was looking for a salsa school on the internet and found out about Josie Neglia’s dance academy. I picked that school by instinct, because it was situated in East LA (mostly latino area) and I was looking for “authentic” salsa. Basically I was trying to avoid a dance studio somewhere in West Hollywood thinking they would teach most likely ballroom so called “latin” … I was wrong to think that way because there are many dance studios that offer salsa classes taught by real salsa instructors.

But anyway that is what lead me to Josie Neglia’s studio even though her name was Italian, it felt like a good place to go to.. By the way, due to my Italian origin, I am probably one of the rare people to pronounce Neglia “NELLIA” as it is supposed to be. Here in LA everybody says it with a G! oh well !


Josie came from Toronto to Los Angeles in the early part of the 90’s , funny enough to me she had a background in Ballet and Ballroom but when she teaches salsa it just does not show, something fiery and earthy comes out of her in combination with her sophisticated moves. Josie is very clear in her teaching no wonder why she mastered at doing the first instructional salsa videos ever made on the market. She made a valuable and international foot print in the export of the LA Salsa Style. From Puerto Rico Japan to the rest of the world, Josie conquered the heart of the fast growing Salsa community.

But the story Josie holds behind this brief introduction we will discover in the heart of salsa documentary.

There is something amazing about the law of attraction. As a newcomer, I had no idea who is who in this salsa world, but I actually found the epicenter of “The LA Style all stars”.and yet did not know.  I would soon enough. Some four years later Interviewing them and learning their stories…

I came to classes and it did not exactly feel like the taste I had of salsa for the very first time, that night, a week before , in Puerto Rico ( my first blog https://heartofsalsa.wordpress.com/2012/06/04/my-inspiration-to-shoot-a-documentary-film-about-salsa/)

But what did I Know?  Yes it was similar but different because it was LA Salsa Style !

What is LA Salsa Style? ON1? this is what I was about to learn.. and this is the segment in the documentary we are working on right now here in LA , interviewing the dancers that started that special style, ignited an explosion in the late 90’s that lead to  a phenomenal  movement around the world !

As we talk about the Impact of the Salsa movement around the Globe, and in particular about salsa’s dancing movement, Los Angeles is one of the major factors for its international development.

Going back to the studio, I did not have salsa shoes, I was putting my tango shoes on, waiting for the class of Ronnie Medrano that evening, Joby Aranda more known as Joby Brava, was finishing a partnering class and asked me if I wanted to join. Oh Dear It was my second class! Joby is very charming, the group class was missing a girl and I guess that was the test for the men to see how they could lead a total beginner!

Actually Joby was about to leave town and she put together with Josie a farewell party, an evening at the studio with a slide show: a collage of her life in LA followed by a dance performance with many of the dancers she had worked with.  Along came that night Janette Valenzuela, Luis Vasquez, Paco Evangelista, and many more… some had choreographed pieces as a farewell present to her.

That was the night I discovered  who was behind Salsa Brava!

Joby has strong inner insights and I found on her website a share of her heart in thoughts..

“As a woman we often struggle between balance of emotions and practical reality. Whether it’s dancing, relationships, family or God. In pursuit of that harmony but still attenpting to stay authentic to the essence of being a woman. Through my own experiences of hardship, abuse, bad relationships, and divorce I seem to have all of a sudden had an epiphany. “I am in control of my own emotions. It’s time to shift, channel joy and positivity”. Since then I have found happiness, contentment, love, and God. Which has become my formula for balance in my life. And from that have discovered that truly we are placed on this earth to share and help one another. SO now I embrace every situation whether challenging or of ease. In constant search of growth, here I stand as an avenue to all to help find YOUR formula for balance. Whether in dancing, relationship, family or God.”

I just cant wait to have our interview time together with Joby which should happen in the next months to come if not before December in Florida.

­

Later on I was introduced as well to various latin dance styles such as cumbia and bachata with Josie Neglia and Leslie Ferreira followed salsa classes with Paco Evangelista and Zulmara Torres, with the amazing Cristian Oviedo, Stephanie and Cindy Stevenson, William and when i started to go out a little i absorbed images of dancers and slowly put names on their faces and learn little by little who they were…

Until the first time i went to the LA salsa congress , It seemed to be a puzzle with many pieces and i was on a journey to connect those pieces together and find out how they were all linked to each other… I will elaborate on my next post. Stay tuned….

If you wish to support our Film Making Journey of Heart of Salsa and contribute to our Fund raising please visit:

http://fnd.us/c/3LVJ2

Captura del Corazon de la Salsa en Colombia

Una jornada inolvidable del equipo de  Heart Of Salsa …

Mientras yo trabajaba en Los Angeles, parte del equipo de filmacion de Heart Of Salsa se fueron hacia una jornada de 9 dias para filmar en  Colombia.  Viajaron como un equipo unidos en busca de que es “Esta Fiebre De La Salsa”  de que se trata…Por que es Cali “El Planeta” que tiende a centrarse todo alrededor de la Salsa?

Yo habia visto de primera mano el increible energia y talento de Jefferson Benjumea  de 16 a-nos de edad y de Adriana Avila de 14 a-nos de edad, colocandolos en el 2do  lugar en The World Latin Dance Cup 2011,

Solamente para mencionar ellos se colocaron rapidamente despues de los Increibles Campeones los mas carismaticos y de tanta gracia y sensualidad, Alien Ramirez y el mas agil y “sabroso” Grizzly Hidriago.! Yo no podia creer mis ojos!

Entrevistamos y seguimos a Jefferson Benjumea y a Adriana Avila en el Congreso De Salsa De Los Angeles Salsa.

Veanlos en el nuevo y recien video de Albert Torres Productions (por video salsa) del 14th Congreso De Salsa De Los Angeles.

Seguido despues de la entrevista, tuve una conversacion con Adriana de Imperio Juvenil ( Mama de Adrianita) hablamos de los ninos como en su escuela donde sus talentos estaban en juego por el estado y situacion de vida en que se encontraban, sin embargo, ellos se agarraban de sus pasiones y su duro trabajo para vivir sus suenos y creer en si mismos!

Tuvimos que irnos, y conocerlos a todos ellos. Sonaba como que la Salsa era para Colombia como lo que es el Football ( el Soccer) para los de Africa!  Eso quiere dedir el exito, eso quiere decir el ser quien tu eres, eso quiere decir el desafiar todas las circunstancias y contratiempos impuestos en ellos y eso quiere decir el ellos librarse a tan joven edad!

La vida no es un asunto para ellos, ellos estan llenos de eso! Ni siquiera importa el que ellos no tengan dinero ni puedan comprarse un par de zapatos de baile, ellos bailaran como quiera… y cuando si tienen un par de zapatos, ellos logran que les duren por mucho tiempo para asi usarlos en los espectaculos y practican en cacetines… Burju sabe algo al respecto, dado que unos a-nos atras ella dono una caja llena de zapatos y asi apoyarlos.

Aqui esta Kevin, un joven muy intenso y carismatico de 13 a-nos de edad un junior. Que trata los dolores de la vida y sus cicatrices como una oportunidad para expresar su gozo bien fuerte!

Adriana tiene un corazon grande, un HEART OF SALSA

Ella asiste al equipo lo mejor que ella puede aveces un poco sobreprotegiendolos para que nada malo les suceda, porque el equipo de camara pudiera llamar la atencion a mal intencionados que melodeaban alrededor. Por esta razon, el equipo no pudo entrar a ciertas lugares en la vencidad donde algunos ninos vivian porque ella tenia miedo que fuera muy peligroso.

El estilo de Cali es de Cali pero porque es que ellos suben la musica mas rapido y se mueven mas rapido que sus sombras, yo siempre me questione?  Como es que este estilo de salsa surgio?

Accidentalmente, al ellos irse a almorzar a un restaurante,

 conocieron al “Papa de la Salsa Al Estilo de Cali““ Pedro Castro tiene que haber sido un dia de suerte ! Logramos aprender los origines del Estilo De Salsa de Cali…

La historia corta es que comenzo como un reto. Rivalidades entre hombres. Ellos competian en vez de estar peleandose en la calle al echarselos al demostrar quien era mas rapido al bailar y mas rapido en mover los pies.  El ganador seria el mas rapido, como el mas rapido seria el Hombre!  Hasta el proximo reto…

El viaje para Cali fue corto dado que la emocion en si era de ir a Medellin para el Festival de la Salsa de Colombia. Escuelas estaban practicando a todo dar hasta que era el tiempo de hacer sus bultos para un viaje serio atraves de autobus por la noche. Un viaje de 12 horas atraves de las montanas.

El dia siguiente estabanos en Medellin. Cada uno de estos jovenes estaban listos, listos para mover sus pequenas piernas y mover sus pies lo mas rapido que?? si por supuesto tan rapido como al Estilo de Cali ! Los mas rapidos y talentosos que pudieran ser!

Fue inevitble para el equipo de Heart of Salsa, al viajar con los bailarines de Cali, Imperio Juvenil, Fiebre Latina,… y compartir el tiempo con ellos,  el sentirnos nerviosos y secretamente desearles exito detras de las camaras el que ellos ganaran la competencia y asi ver sus suenos hechos una realidad…

Es duro y impresionate la competencia alli, donde  los bailarines son tremendos mayormente estaban de Bogota, Medellin y de Cali, compitiendo con completa extravaganza  y con “fuera de este mundo” coreografias creativas combinadas con extremo rapidez en los pies y llamativo levantando al aire a sus parejas que desafia a la ley de la gravedad !
Todo lo que se conoce como la Division De Cabaret!
Es bien prometedor para el World Latin Dance Cup 2012, que se llevara a cabo en diciembre en 12-15 2012  en el Miami Airport Convention Center en el Doubletree Hilton/Hotel.



gracias por la traduccion Debbie Torres !
y mas …

Capturing the Heart of Salsa in Colombia

An unforgettable journey for Heart of Salsa Team…

While I was working in Los Angeles, part of the Heart of Salsa Team went on the journey of 9 days to film in Colombia. They traveled as a united crew to find out what this “Salsa Fiebre ” was all about… Why is Cali a “planet” that seems to revolve all around Salsa?

I had seen first hand the incredible energy and talent of Jefferson Benjumea 16 years old and Adriana Avila 14 years old, placing 2nd in the Cabaret division at The World Latin Dance Cup 2011,

Just to mention they placed right after the incredible Champions most charismatic, graceful flavorful and sensual, Alien Ramirez and most agile and “sabroso” Grizzly Hidriago.! I could just not believe my eyes !

We interviewed and followed Jefferson Benjumea and Adriana Avila at The Los Angeles Salsa Congress.

Watch them in the newly released video of Albert Torres Productions (by video salsa) of the 14th LA  Salsa Congress.

Right after the interview i had a conversation with Adriana from Imperio Juvenil ( Adrianita ‘s mom) talking about the kids in her school whose talents were very often joepardized by their challenging living situation and whom nevertheless would hang on to their passion and hard work to live their dream and believe in themselves.

We had to go, and meet them . It sounded like Salsa is to Colombia what Football (Soccer) is to Africa! The means to succeed, the means to be who they are, the means to defeat circumstances and burden imposed on them and the means to free themselves at such a young age!

Life is not an issue to them, they are just full of it ! It does not even matter if they cannot afford shoes to dance, they will anyway.. and when they have some, they make them last for the shows and rehearse in socks…Burju knows something about it, since a few years ago, she donated a box filled of shoes in order to support them.

There was Kevin, a very intense and charismatic 13 years old junior , That treats life pains and bruises as an opportunity to express his joy louder ! 

Adriana has a huge heart , a HEART OF SALSA, She assisted the team as best she could sometimes a little over protective so that nothing bad would happen to them , because the camera equipment could have been an appeal to bad intentioned people that wandered around. For this reason , the crew  could not go to certain neighborhoods where some kids are living because she was afraid that could be too much danger.

Cali Style is from Cali that we know, but why is that they speed up the music and move faster than their shadows I always wondered? How did this salsa style emerge?

Accidentally, as they were  having lunch in a restaurant,

 met the “Father of Salsa Cali Style“. Pedro Castro must have been a a day of luck ! We got to learn the origins of Salsa Cali Style…

The short story is that it started as a challenge . Rivalry between men. They were competing instead of street fight by showing off intricate and fast footwork and moves. The winner would be the fastest as the fastest would be the Man ! Till next challenge..

The trip in Cali was short since the Big excitement was to go to Medellin for the Colombian Salsa Festival. Schools were practicing full blast until it was time to pack for a serious long trip by bus by night. A 12 hour drive through the mountains.

Next morning in Medellin Everyone of these kids were already ready to move their little legs and feet as fast as ? yes indeed as fast as CALI style ! The fastest and sharpest it can be!

It was inevitable for the team of Heart of Salsa, as they traveled with the Cali dancers, Imperio Juvenil, Fiebre Latina, Constelacion Latina…and shared time with them, to feel nervous and wish secretly behind their cameras they would win the competition so to see their dream come true…

It is a tough and impressive competition there, where amazing dancers mostly coming from Bogota, Medellin and Cali compete. with extravaganza and  “out of this world” creative choreographies combining extreme fast footwork and stunning flying figures up in the air that defies the laws of gravity !
All about what is called cabaret division !

It is quite promissing for the World Latin Dance Cup 2012, coming up December 12-15 In Miami



an more to come…

Breaking the chains of fear and shame. Heart of Salsa “Blogumentary” by Nataly

This is a must “read”

Dear Magali,

I would love so much to be part of your documentary and blogumentary!

I don’t really know where to start. Salsa has become an important part of me, and I love to teach others how to dance and move their hips, and break the bubble of meeting someone and grab their hand and start dancing. I grew up in Torrance, a mostly Japanese, Korean and white community, so being Salvadoran without knowing anything about my history, I meshed into their culture. I joined Korean culture clubs so I could still be a bit of an outsider but explore their beautiful culture as well. But I ached to know about me, and my history.

It was not until I got into UCLA and met cuban salsa singer, Omara Pontuondo, that I realized how I longed for my culture, my music. We sang, “Guantanamera,” and I grew nostalgic as it was a song I would listen to as a child.

When I saw everyone of all ages, even this old man who was shimmying with Omara and they started dancing together, I knew that I had to become a better part of that community. I saw that everyone could be part of salsa, no matter where you came from, who you were, and how old you were. I started going every Thursday to this thing called “Salsa by the Bear,” which was street salsa next to the statue of the mascot Bruin Bear, to learn salsa.

I would look forward to every Thursday and made friends fast. I was progressing very quickly and was surprised that I was the only Latina in the group of people dancing. However, being 18 and having spent all my free time at churches during high school, I was not ready for the attention I would receive from older men, their ostentatious flirting that made me uncomfortable, and forceful moves. So although I loved salsa, I did not feel comfortable going anymore. Simultaneously, I was gripping with my own feelings as in my religion, dancing was seen as a sin, something that good women did not do. I felt guilty and stopped going.

The last quarter of my Senior year, I last minute decided that I was not ready to leave college, and asked my boyfriend for help. I dropped all my classes and started a complete new major taking my first Chicana/o courses which would take my perception about the world upside down! Because I had already missed the first classes, everyone had already partnered up with people to do their presentations. Hence, Professor Covarrubias told me that I had to partner up with this other girl that also came late to the class; her name was Emily Alabi.

I wanted to be her friend right away because she was half Korean and half Salvadoran, like how I was Salvadoran in blood and Korean at heart. I thought she was so beautiful and interesting, I would always want to sit next to her. When I found out that she was a professional salsa dancer, I did not know how to tell her so I just kept it in. I admired her so much. She could dance salsa freely without being criticised and with her brother! I felt we had so much in common, but what separated us was our family values. Her father sent her to dancing to stay away from bad company, while my father would never dream of having me learn to dance nor could he afford it! I would be considered “mundana” meaning “worldly”: not a good thing to a devout Christian.

She left to her exciting life of dancing around the world, and I felt even emptier as I knew I had done everything that was required of me all my life: involved in the church, lost many friends due to my studying, sacrificed dancing and I did not feel happy.

I knew it was time for me to explore everything that I had ever wanted to do! I went again to the “Salsa by the Bear,” knowing that the men who made me uncomfortable were not there anymore. Unfortunately, I danced with a guy who was really forceful, and I did not feel comfortable with the moves, so it left me feeling hurt afterwards. It did not help that my boyfriend saw and he forbid me from going again to protect his pride; starting a long chain of hurtful events. He became my biggest barrier to my seeking to learn and be part of the salsa community.

Each salsa class and salsa event that I attended either started with my being hurt and called mean things like, slut, whore, and “male attention seeker,”or ended with my getting dragged out of the floor and getting threatened that I would not be helped academically, as my boyfriend was my trusted tutor and closest friend. When I finally would convinced him to let me take salsa classes, he had very strict rules that I had to abide by. I could not talk to anyone, not make friends, and had to leave right afterwards… impossible rules that led to my being forced out of several classes. I would cry every night in surprise that my relationship was turning into an ugly thing. I told him that I had grown to love salsa so much that a piece of my heart felt like it had died; I could not go living back the way I used to live having sacrificed all that I wanted for what was considered responsible and appropriate.

Since my boyfriend did not want me to take salsa classes at UCLA, I started taking classes by Cristian Oviedo in Santa Monica. I loved his routine, as we did not have to dance with the same person for longer than 3 minutes, and there was a lot of solo footwork, but I still felt scared of my boyfriend. I would look down, try not to talk to anyone unless I had to, and just ran to the car to make sure I could keep taking classes, but he grew suspicious and did not give me rides to the class anymore. Again, the beginning of the next and last quarter, I wanted to enroll to the intermediate salsa class at UCLA and my boyfriend did not let me sign up. While the class was going on, I could imagine people laughing and talking, waiting for doors to open while I was sitting in my dark room wishing I was there. After a long night of crying and fighting, he acquiesced.

Why would I fight so much for salsa? Because it was a liberation of my body and my sexuality, and connection to my culture. Salsa made me feel so free and beautiful. I was amazed at what my body could do instead of being ashamed of it because it did not fit the ideals of beauty I read in magazines and saw on TV.

While in the intermediate class, one friend asked me to go to a salsa party at his house. I was so excited because I had never been invited to a house party before, and at that, a SALSA party! I chose my clothes and my make-up a week before in my mind. However, when the time came for me to get ready, my boyfriend just stated that I could not go. I could not believe it… I had done everything he asked of me and I could not go. I went berserk, it was my last quarter and my last year, I would not get this freedom at home with my parents after I graduated. I cried and fought for hours. I was locked in my room. I got my clothes, tried to put them on, and he grabbed them and he would not let me change. I was stunned. It took a real toll on my body. I went to sleep devastated. The stress that I was enduring each week was weakening my body. I got really sick the day after, and it lasted for a whole week. I went to class, and slept all day. However, I did not miss salsa class even though I had been in bed all day. I started dancing by the Bruin Bear again, but I was prohibited for the last three weeks in school.

I received even worse threats for going, such as the breaking of my laptop and other belongings, and I could not risk it for dancing as it was getting closer to testing weeks. It was painful to see my friends dancing as I would only faintly smile and wave at them while I would walk back home and watch Youtube salsa videos to help myself feel better. For my art class, I painted a picture of a bird getting its wings clipped because of how depressed I felt over my lack of freedom.

These are only a few of the many things that I have had to endure for my love for salsa. Despite everything, I love dancing salsa and recommend salsa for everyone. I think of Tito Nieve’s song, “Salsa Vive,” where he states, “Que Dios bendiga la tradición de nuestro pueblo…” because he connects his Christian religion with his love for salsa.

Having had an eating disorder in the past, salsa has taught me to love my body and treat it with respect. I treasure my salsa shoes as I never thought I would have owned a pair, and I love the connection and high that I feel with my partner and my body while dancing salsa. It has made me into a stronger person as it has forced me to be willing to fight for what I believe in all areas of my life.

Now, I face new challenges as I try to find a salsa community here in Torrance, and do not know how my parents will react. My goal is to be able to improve at my dancing, join a salsa team, and go to a congress in the future. I am sorry that I wrote so much! I was so flattered at your response that I wanted to share my story. I wish you the best on your project, and cannot wait to see the completed results! Warmly,

Nataly

Thank you Nataly! for taking on courageously writing this blog! magali – Heart of Salsa

Check as well Nataly beautiful blog as well at:

http://virtuousandbeautiful.wordpress.com/2012/05/26/mestiza-women-and-her-contradictions/

Changing perception and integration through salsa by David Diaz

We want to share here this touching message David has sent to us from Japan. His insights are encouraging and confirming that the subjects we are exploring in this documentary deserve to be told. Thank you David for your acknowledgement but more importantly for sharing  your thoughts with open heart and sincerity..

Thumbs up to David for being the first to start THE HEART OF SALSA “BLOGUMENTARY”

Magali,

Thank you for your warm reply!! You know, if I had the budget, I would love to have contributed much much more to your project! Not only did I grow up in the U.S. with a multi-ethnic/Latino backround in search of identity, but upon moving to Japan 9 years ago I was faced with the same challenge of finding my place in society once more. Salsa has always been an outlet for finding stability within my own self-identity, and an identity within a greater community. Words really cannot express how wonderful I think it is that you guys are taking on this documentary with these kinds of issues in mind.

I also feel that it’s extremely important people see this side of who we are! Here in Japan, salsa suffers from a rather narrow image: a stereotype based on hollywood perhaps, that salsa is for singles who want to seize the day–with no repercussion to their actions (because thats how latinos live their lives?!?): it’s hot latin nights of drinking and dancing at clubs and bars. But whenever I go visit my family in Colombia, I get this wonderful affirmation that salsa is soo much more than that: salsa is in the taxies and busses, it’s in restaraunts, grandma’s kitchen, It’s on TV, it’s at the beach, and, yes, it’s at the club as well; it’s the heartbeat of a nation; it’s by the people and for the people! I often feel this is a big hurdle I have to overcome in my work: breaking down the stereotype to let people have a glimpse of how vast and wonderful salsa really is!! And who better to ask than the musicians and dancers who have let it touch their lives.

YOU GUYS rock!! I really do wish you all the best–and I cant wait to see the film! As you guys continue to blog I will periodically repost to my facebook page. I’m not the greasted translator, but I will do what I can so that my students, and hopefully a part of the community here in Tokyo, knows what it is you’re doing, and the cultural value of the project!

Best of luck!!

David Diaz

La Paloma Latin Dance
david@la-paloma-tokyo.com

Salsa at the border: our trip to Tijuana

Earlier this week we traveled with our film crew to Tijuana to interview Alma Latina Dance School and company. We arrived just as the children were coming out of class. These little ones will become the new generation of Salseros!

Next was the juniors practice and rehearsal, most of these juniors I first saw 4 years ago when they were still small children. They grow up so fast, it is amazing! These kids are so  talented naturally and with the right teacher to guide them they remind me of flowers that bloom and Alma Latina is their sunshine!

And just like blossoms they are also like butterflies this is the time in their lives when they get distracted by other appealing new interests. Here again it takes lots of work, effort , structure and strong inspiration for teachers to keep the teenagers focused on their discipline in order to not lose their talent for subtleties. Talent is one thing, the maintenance it takes to evolve it is another skill in its self. Sergio and Gaby and their team of Instructors are literally raising these Salsa students as if they are their own children. It’s quite spectacular to see how much devotion they put into their school. This is real dedication

The insights of Sergio and Gaby were inspiring. Their passion and dedication is so compelling. Their mission is to transform Mexico into a nation of Salsa dancers! Mexico is not originally affiliated with Salsa, it’s more a country of Cumbia and other Latin dances . Sergio told us that they dance Salsa more like Cumbia. I was quite surprised to learn that there were limited places or clubs that offer social dancing in Tijuana.

Not so far from the border in America cities like Los Angeles and San Diego don’t realize how lucky they are to have so many places to dance!

The Salsa scene in Mexico is growing fast. Mexico was highly represented the past few years at the World Latin Dance Cup such as; last year’s winners David and Paulina from Puebla, Ernesto and Maritza, Ritmo y Sabor from Oaxaca, Alma Latina USA and more…

We enjoyed very much the time we spent at Alma Latina, and we also relished those too good to be true tacos! Eduardo from Alma Latina, whom I ‘m sure is better known as Lalo, kindly brought us to a famous neighborhood Taco place. However our crew were the only ones indulging in the sumptuous ethnic cuisine being that Lalo wants to keep in shape and therefore stays away from those delicious but caloric treasures!

We left Tijuana the next day still ecstatic from our adventure however our excitement quickly turned to dread as we approached a veritable river of bumper to bumper traffic at the US border. And yet we were still able to witness a strange beauty that existed there at the crossroad between two countries. The border has a unique culture  of its own. There are a variety of vendors selling tacos, sodas, churros and fresh fruits but the most amazing spectacle of all is to see the vendors walking between parked cars carrying in one hand a large replica of Jesus Christ on the cross and in the other hand Batman!

After one long hour of waiting in traffic, we decided we may as well make the best out of it. All it took was the right music! I queued up Oscar d’Leon “Lloraras”  Emma and Josh (our camera /sound team) got out of the car and started dancing in the middle the road between the parked cars! It was amazing to see the positive effect that Salsa can have! Their dance brought smiles to faces that only minutes before were frustrated to be stuck there. It wasn’t long before one of the vendors wanted to practice some moves with Emma, what a site to see her dancing with the street vendor leading her with one hand and carrying a plate of nachos in the other !!

Best of all was to see Emma inviting a Border patrol guard to dance! He wanted to remain professional and stoic but was unable to resist her charm. It made our day to see him relent and take a moment out of his hectic day to enjoy the pleasure and joy of Salsa.

Imagine if everyday we could all invite a random stranger to dance. I can’t help but think it would make the world a better place.

http://fnd.us/c/3LVJ2

the art of following…el arte de seguir…


I enrolled in Salsa classes at Josie Neglia’s Dance studio in East LA. At the time I was designing a film and when I’m immersed in a project I usually don’t have much time left for myself. However at that time I made a point to do something that gives me joy regardless of the amount of hours I spent working on the film. I started taking Salsa classes regularly and I find that instead of wearing me out after working a 12 hour day, I felt even more energized!

Being a beginner is a great thing, the transition to intermediate is progressive and rewarding but it should not be a rush. The idea is to find the natural response within yourself.

It wasn’t long before I was making new friends and recruiting some of the film crew, turning them into Salsa enthusiasts overnight!

When you’re not Latino and you haven’t been exposed to Latin music from childhood you have no choice but to take dance classes! However even Latinos benefit from classes if they want to take their natural skills to the next level! Taking classes not only improves your confidence on the dance floor but it also gives you a sense of community and support.

Classes are exciting as well because you also get to learn from amazing Salsa dancers and instructors  At Josie’s studio, besides Josie Neglia, I also met the fabulous Cristian Oviedo, Leslie Ferreira, Joby Brava, and Paco and Zulmara, just to name a few.

There are various styles from New York to L.A or from Cuba to Puerto Rico or Colombia which we will explore further in our documentary.  LA being where I live, I learned the LA style ON1, it was different from my first dance in San Juan but what matters to me most is to get a feel for the steps and learn how to follow the lead.

Contrary to what some may think this is actually not an easy thing for a woman to follow…particularly for women that are self made in their careers, and in life, and are accustomed to counting only on themselves.  Maybe it’s challenging for some women to follow because unconsciously some of us aren’t use to relinquishing control. I’ve noticed this in myself as well as in other women that there is a definite resistance to being led.

In Tango it is a matter of will. You choose to trust, at least for the duration of the dance. Since women in Tango dance backwards at least 80% of the time, you have trust in your partner eyes ! When a real connection is established, it feels like you’re embarking on a  boat where your partner glide you over the water stream of the music. This is a inner experience that articulates to the very tip of your toes.

In Tango or Salsa the more attentive you are to your partner the better your experience will be. It doesn’t really matter the level of your dancing .

 It’s a dialogue: following is not passive, you have to be responsive to your partner’s moves. It allows you to develop a sequence of questions and answers which meld into a shared agreement of movements.

Salsa to me is more about externalizing the dialogue, it’s an outward expression of yourself. It raises your confidence and transforms your energy into a higher frequency.

In it’s own way it’s like a metamorphsis, like coming out of a cocoon so to speak…

I began to wonder what it would be like if we could apply the same approach  into our personal relationships off the dance floor.

From then on, I was curious to know what all the fuss was about!  I wanted to investigate if my perception of Salsa dancing was accurate and why or how this music was inspiring people to communicate that freely.  it was then that I started phase one of the documentary: Observing, studying, transforming, and learning more….

We explore that aspect as well in the documentary and got amazing insights

And please feel free to share with us your stories! Post them here in the comment section of our blog or email them to us at heartofsalsa@gmail.com you never know your story could wind up in our film!!

Looking forward to hearing from you!!

ciao ciao!

Magali G.

ESPANOL

El Arte De Seguir….
Me registre al tomar clases de salsa al Este de Los Angeles, California en el Estudio de Baile de Josie Neglia. En ese tiempo yo estaba disenando una pelicula y cuando yo estoy sumergida en un proyecto usualmente no tengo el tiempo para mi misma. Sin embargo para ese tiempo me propuse hacer algo que me da gozo sin importar el tiempo que me tomara filmar en el proyecto. Comence a tomar clases de Salsa regularmente y aprendi que en vez de agotarme despues de trabajar 12 horas diaria, me senti mas energica!
Siendo un principante es grandisimo, y la transicion hacia el intermedio es progresivo y recompensado pero no debe ser con prisa! La idea es encontrar el balance natural dentro de uno mismo. No paso mucho tiempo cuando ya estaba yo haciendo nuevas amistades y reclutando algunos del equipo de filmacion, convirtiendolos en entusiastas de la Salsa de la noche a la manana!
Cuando uno no es Latino y uno no ha sido expuesto a la musica latina desde la ninez,  no tienes otra alternativa que tomar clases de baile de salsa. Sin embargo hasta los latinos se benefician en tomar clases de baile si desean llevar sus destrezas naturales al proximo nivel! El tomar clases de baile no solo ayuda en mejorar en tu confianza pero tambien te da un sentido de comunidad y de apoyo!
Las clases son excitantes al igual que aprendes con los mejores bailarines y instructores. En la Academia de Baile de Josie Neglia, no solamente esta Josie pero tambien conoci al fabuloso bailarin Cristian Oviedo, Leslie Ferreira, Joby Brava, Paco y Zulmara, solamente para mencionar algunos.
Hay varios estilos de New York a Los Angeles, o de Cuba a Puerto Rico, o de Colombia que exploraremos mas adelante en nuestro documental.  Los Angeles siendo donde resido, aprendi el estilo de Los Angeles On1, fue diferente que el estilo de mi primer baile en San Juan pero para mi lo que importa es el sentir de los pasos y aprender a seguir al que guia al bailar.
Contrario a lo que algunos piensan que esto no es algo facil para una mujer seguir al parejo al bailar, particularmente para mujeres que estan hechas para sus carreras y en sus vidas, y estan acostumbradas a contar por si mismas! Tal vez es un reto para algunas mujeres seguir al parejo al bailar dado que inconcientemente no estamos acostumbrados a ser guiados al bailar.  He notado esto en mi misma y en otras mujeres que se resisten ser guiadas al bailar con su parejo. En el Tango es el querrer! Tu decides a confiar, al menos en la duracion del baile. Como en el baile del Tango las mujeres bailan hacia atras por lo menos el 80% del tiempo, haz confiado en los ojos de tu parejo. Cuando una coneccion real esta establecido, se siente como si uno estuviera en una embarcacion donde estas flotando o te deslizas al bailar en el agua con tu parejo en el baile de la musica. Esta es una experiencia en mi interior que se articula hasta la punta de los pies.
En Tango o en Salsa lo mas atento que seas con tu parejo al bailar mejor sera tu experiencia. Realmente no importa el nivel de baile en que estes.
Es un dialogo, seguir al parejo no es pasivo, tienes que responder a los movimientos de tu parejo. Te permite a desarrollar una secuencia de preguntas y respuestas que te llevan a un acuerdo de movimientos.
Salsa para mi es mas exteriorizando el dialogo, Es una expresion que sale de uno mismo. Aumenta tu confianza y transforma tu energia a una frecuencia mayor.
En su forma singular, es como una metafora, como una “cocoon” una cobertura que protege a uno por decirlo asi ….
Comence a pensar como seria si aplicaranos el mismo acercamiento con nuestros propios parejos fuera de la pista de baile.
Desde ese entonces, me dio curiosidad saber cual era todo el problema o situacion! Yo queria investigar si mi percepcion del baile de la Salsa fuera exacto y porque y como esta musica estaba haciendo que las personas pudieran comunicarse libremente atraves de este baile de la Salsa. Fue cuando entonce comence la fase uno del documental. Observando, estudiando, transformando y aprendiendo mas ….
Nosotros exploramos estos aspectos tanto en el documental como en discernimiento extraordinario!
 Y por favor sientese libre en compartir sus historias con nosotros. Colocalos en esta seccion para comentarios o puedes enviarnos un correo electronico a: heartofsalsa@gmail.com  quien sabe tu historia podra ser parte de nuestra filmacion del documental.
Espero oir de ustedes!
ciao ciao
Magali G